Aux auteurs du récit graphique du N°9 de XXI et aux lecteurs, nous présentons par avance nos excuses.

Dans le numéro 9, qui sera disponible en librairie à compter du 14 janvier, vous n’allez pas manquer de relever une erreur technique. Les pages 187 et 188 du récit graphique Les cueilleurs d’abricots, réalisé par Erwan et Gwenaël Manac’h, sont identiques. Cela s’appelle un « doublon ».

Nous nous en sommes rendus compte une fois le numéro imprimé, c’est-à-dire trop tard. Heureusement, les progrès de la technique nous permettent - non pas de corriger l’erreur – mais de l’atténuer.

Voici donc la planche manquante de la page 188:

Vous pouvez la télécharger ici.

Avec toutes nos excuses renouvelées,

XXI